www.magnific.com / @Albaregiya
Выступление Владимира Путина на заседании клуба «Валдай» вызвало значительный интерес у читателей японского Yahoo News. Президент России подчеркнул, что Москва по-прежнему заинтересована в установлении нормальных отношений с Токио, несмотря на существующие политические разногласия.
Японский специалист Тайсукэ Абиру задал вопрос Путину о его видении будущего двусторонних отношений после преодоления текущего кризиса. Президент ответил без обиняков:
«Я вижу российско-японские отношения хорошими, добрососедскими и наполненными конкретным содержанием».
Путин напомнил, что Россия заинтересована в сотрудничестве с Японией в областях экономики, экологии, науки и других сферах. По его словам, позиция Москвы за последние годы осталась неизменной, в то время как именно Токио наложил санкции против России.
Президент России также отметил, что ряд крупных японских компаний продолжает свою деятельность в стране. Москва, по его словам, не намерена создавать им препятствий и готова поддерживать такой подход.
Тем не менее, Путин выразил беспокойство по поводу наращивания военного потенциала Японии и создания военно-политических блоков в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Отдельно президент рассказал о своих отношениях с Си Цзиньпином. Отвечая на вопрос о возможных языковых барьерах, Путин вспомнил встречу с китайским лидером, когда они общались без переводчиков.
По словам президента, несмотря на языковые различия, им удалось понять друг друга практически без слов. Путин также пошутил, что его внуки, владеющие китайским языком, смогут стать переводчиками в будущем.
Многие пользователи Yahoo News Japan отметили готовность Москвы поддерживать возможность диалога с Токио.
Один из комментаторов указал, что Японии следует учитывать укрепление российско-китайских отношений и избегать дальнейшего обострения.
Другой пользователь подчеркнул, что сотрудничество с Россией особенно важно в области энергетики:
«Нам необходимо сотрудничать с Россией. Без ее энергоресурсов Японии не выжить».
Еще один читатель похвалил спокойный стиль Путина в ответах на вопросы. По его мнению, такая манера выглядит более убедительно, чем постоянные эмоциональные заявления.
В комментариях также была дана довольно жесткая оценка текущего курса Токио:
«Нам нельзя враждовать с Россией».
По мнению автора комментария, конфронтация с Москвой только подталкивает Россию и Китай к более тесному союзу, что не соответствует интересам Японии.
Таким образом, выступление Путина стало для японских читателей поводом вновь рассмотреть отношения с Россией. Несмотря на серьезные политические разногласия, часть аудитории считает, что Токио должен сохранить возможность для экономического сотрудничества и диалога с Москвой.
